#61 Los zapatos de Knut Hamsun

Los zapatos de Knut Hamsun

Hoy toca hablar de mi libro, a lo Umbral. He publicado un libro de cuento, “Los zapatos de Knut Hamsun”, en la editorial emeritense De la Luna Libros, que dirigen Marino Montero y Ana Crespo, donde ya publiqué el libro de relatos Un elefante en Harrods (2006) y la novela Historias de Ciconia (2008).

El libro, compuesto de 23 narraciones, está incluido en la colección de libros de relatos LUNAS DE ORIENTE. Publicado como la letra G, me anteceden Alonso Guerrero, Nicanor Gil, Pilar Galán, Juan Ramón Santos, Jorge Ávila, Manuel V. González y me procede Diego González, con la letra H.

#60 Un cuento traducido al búlgaro

un cuento traducido al búlgaro
Circus, de Marc Chagall

Comparto con vosotros la noticia de que uno de mis cuentos, “Mendel de la calle Market”, ha sido traducido al búlgaro por Rossi Nik Vas, una escritora que está colaborando con sus escritos en Narrativa Breve. Hace poco me pidió un cuento para traducirlo a su lengua materna y publicarlo en una revista online búlgara. Aquí podéis leer (si podéis) el cuento traducido al búlgaro.

Como lo desconozco todo sobre el idioma búlgaro, le he pedido a Rossi Nik Vas que me dé algunas pistas sobre el idioma búlgaro, que comento en este podcast.

Reproduzco el cuento en su versión original, por si queréis leerlo. El libro en el que fue publicado, Siete minutos, está disponible en Amazon.

Sigue leyendo#60 Un cuento traducido al búlgaro

#59 Postcuentos (o poscuentos)

postcuentos (o poscuentos)Hoy hablamos del género del cuento. ¿Hacia dónde camina? ¿Hemos de encontrar nuevos cauces de escritura de cuentos?

Todo esto viene a colación por un artículo de Eloy Tizón sobre el poscuento, palabra que ha puesto de moda y con la que denomina a un tipo de cuentos que son de su agrado.

Hablo sobre el poscuento en este podcast y doy mi opinión sobre esta –así la considero yo– falsa polémica.

Sigue leyendo#59 Postcuentos (o poscuentos)

#58 ¿Quién fue Charles Perrault?

Charles Perrault es un famoso escritor francés que ha activado durante generaciones la imaginación de los niños con cuentos memorables como La Cenicienta, El gato con botas, Caperucita Roja o La Bella Durmiente. Pero resulta que nada hacía presagiar que este autor acabaría escribiendo cuentos para niños. ¿Quieres conocer su historia? Pues no te pierdas este podcast. Música: It Just Might Be by panu (c) … Sigue leyendo

#57 Píldoras narrativas

PÍLDORAS NARRATIVAS es una nueva sección de podcasts, incluida en el blog Narrativa Breve, que ofrece a los oyentes ráfagas literarias, en formato audio, de dos o tres minutos. 

Estas píldoras narrativas están concebidas para ser escuchadas antes de dormir. Son podcasts muy cortos con reflexiones personales, fragmentos literarios, microrrelatos, cuentos para adultos y cuentos infantiles, citas literarias o resúmenes del día.

#56 ¿Qué son las normas de estilo?

¿Qué son las normas de estilo? Lo vemos en este podcast. Anticipo que es algo que atañe a los medios de comunicación, colaboradores y correctores de estilo, que deben tener en cuenta ciertos consejos lingüísticos a los que deben aferrarse: comillas, cursivas, guiones, tipo de fuente, tamaño, etcétera. 

#54 El Club de los Poemas Cortos

Todos los poemas publicados tendrán, desde mi punto de vista, dos virtudes: la brevedad y la calidad poética. Hasta el momento he publicado poemas de José Hierro, Silvina Ocampo, Nicanor Parra, Jaime Gil de Biedma, Jorge Riechman, Gonzalo Rojas, Claudio Rodríguez, Arthur Rimbaud, José Emilio Pacheco, un haiku de Juan José Tablada… Y al ser una sección en continua construcción (Work in Progress, que dirían los americanos) es previsible que acabemos conformando una sección muy habitada por grandes poemas.

#52 El debate sobre la poesía popular. A vueltas con Javier Marías y Gloria Fuertes

debate sobre la poesía popular
Escritor y académico Javier Marías

El eterno debate sobre la poesía popular ha tomado un nuevo empujón gracias a la polémica que ha generado Javier Marías, “Más daño que beneficio”, en el que arremete contra Gloria Fuertes, a quien él considera una poeta menor. Su artículo, por si fuera poco, hace referencia a cierta imposición –según él– del colectivo de feministas, que tratarían de imponerlos como grandes artistas a cualquier mujer que en el pasado intentara abrirse camino en alguna disciplina artística.

En este podcast comparto mi opinión sobre Javier Marías y sobre Gloria Fuertes.

 

Sigue leyendo#52 El debate sobre la poesía popular. A vueltas con Javier Marías y Gloria Fuertes